Koudelka is completely unused to having, well, other crips around. Barrayar does not have very many of them. So for a beautiful woman using a cane to sit by him at a bar and use "beer" as a verb leaves him stunned for a moment.

He turns and opens his mouth. And closes it. And reddens and looks intently into his beer.

"Hi," he manages at last.